A gripping new documentary Hunting the ice whales depicts the excitement of tracking whales in the Ross Sea.